RUSI KOSI IMAM

(Bulgarie)          

1. // Rusi kosi imam, grebenče si nemam. // Ich habe blonde Haare, aber keinen Kamm.
Ref. Eleno, vino cârveno,
Eleno, dve cârveni jabuki.
Elena, roter Wein,
Elena, zwei rote Äpfel.
2. // Grebenče si nemam, nema koj da kupi. // Ich habe keinen Kamm, es gibt keinen, der ihn kauft.
3. // Belo lice imam, belilce si nemam. // Ich habe ein weißes Gesicht, Puder habe ich nicht
4. Da me ženi mama za mlado ergenče,
da me kupi ludo grebenče, belilce.
Möge Mama mich an einen jungen Mann verheiraten,
damit er mir einen Kamm kauft, und Puder.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


BULGARIE            TEXTES BULGARIE            TEXTES